吉米有些沮喪的坐在哈姆林和麥吉爾聯(lián)合律師事務(wù)所的大廳沙發(fā)上，他還是決定將手里的集體訴訟委托給霍華德，算是多年來誤解霍華德的一種歉意。說起來吉姆昨晚寧可被吉米誤會(huì)自己在巴結(jié)老板也沒有說出實(shí)情，只為不傷害麥吉爾兄弟之間的感情，吉米覺得也有必要當(dāng)面向她道歉。另外，吉米還將一份詳細(xì)清單交給了霍華德，里面寫下了查爾斯的生活所需以及各項(xiàng)注意點(diǎn)，今后就需要事務(wù)所定期派人照顧查爾斯了。

安排好這些事后，吉米以為自己能擺脫困擾，專注于自己的事業(yè)發(fā)展，可他沒能做到。在主持另一場Bingo游戲時(shí)，他的情緒失控，腦子里不斷的浮現(xiàn)出“兄弟”“背叛”的字眼。查爾斯以前確實(shí)幫他解決過很多麻煩，而且這些麻煩都是吉米咎由自取。吉米從內(nèi)心里感激查爾斯，所以才決定和他一起來到阿爾布開克。吉米通過自學(xué)取得律師執(zhí)業(yè)證書，都是為了能讓他高興，不讓他失望。卻沒想到在查爾斯心里，吉米只配當(dāng)個(gè)收發(fā)員，還再三阻撓他的事業(yè)發(fā)展。這種遭到背叛的感覺揮之不去，吉米覺得當(dāng)初來到阿爾布開克可能就是個(gè)錯(cuò)誤的決定。在心情平復(fù)前，他想回到曾經(jīng)混跡的西塞羅市，看看老朋友也許會(huì)有所幫助。

經(jīng)過長途跋涉，吉米又站在了熟悉的酒吧門前。當(dāng)年和老搭檔馬克在這里上演了一次又一次的精彩騙局，生活頹廢卻又開心刺激。走進(jìn)酒吧，又看到了馬克那肥胖的身材趴在吧臺(tái)上呼呼大睡。老朋友見面免不了敘敘舊，但最讓他們懷念的，還是來一場小小的騙局。把一枚偽造的硬幣說成價(jià)值八百的錯(cuò)幣，讓旁邊偷聽的家伙嘗到貪心的后果。拿著手里的百元大鈔，看著自以為占了便宜的家伙快步離開，吉米體會(huì)到久違的興奮和成就感。這也許才是他的本性。

此后的一周里，吉米和馬可不斷的尋找目標(biāo)，使用各種騙術(shù)，享受不義之財(cái)帶來的快感。但心情平復(fù)后，隨之而來的又是一種空虛。紙醉金迷的日子缺少愛人的陪伴，他有些想念吉姆了。打開語音信箱，里面有十幾條留言，都是一些在尋求幫助的老人。吉米知道自己應(yīng)當(dāng)回去，阿爾布開克才有自己的前途。

馬克聽到吉米的決定非常失望，但作為老朋友，他不會(huì)妨礙吉米的大好前途。他只求吉米一件事，再做一次經(jīng)典的假勞力士騙局，就當(dāng)是謝幕表演。在這場騙局里，吉米會(huì)在酒吧物色目標(biāo)，與目標(biāo)混熟后，等到酒吧打烊，再意猶未盡的帶著他去另一家酒吧。途中二人經(jīng)過一條僻靜的小巷，馬克事先穿上筆挺的西裝，帶上假勞力士表，裝醉倒在地上。吉米發(fā)現(xiàn)“醉漢”手腕上的“金表”，欲據(jù)為己有。這時(shí)目標(biāo)人物的反應(yīng)往往會(huì)掏出身上所有的錢換那塊金表，之后趕緊離開，以免“頭腦遲鈍”的吉米改變主意。勞力士騙局從未失過手，這一次卻發(fā)生了意外。馬克肥胖的身體已經(jīng)經(jīng)不起折騰，這一周的狂歡讓他油盡燈枯。等吉米和目標(biāo)來到小巷時(shí)，馬克已沒有了氣息。

在馬克的葬禮上，吉米特意帶上了尾戒。這是馬克的母親送給吉米的，也是吉米身上唯一與馬克有關(guān)的東西。這時(shí)吉姆打來了電話，磯鷂渡一案太大，所以霍華德決定與另一家律師事務(wù)所合作。對(duì)方聽說過吉米，希望能有機(jī)會(huì)見面，商量成為合作伙伴一事。雖然吉姆沒說，但吉米知道她一定為催成這次面試出了不少力。

周四上午十一點(diǎn)，霍華德會(huì)帶著新加入的律師團(tuán)隊(duì)與法官見面，那是吉米的最好機(jī)會(huì)。在去法院前，吉米在查爾斯家的門口停了一會(huì)，看到事務(wù)所的年青實(shí)習(xí)律師歐內(nèi)斯托負(fù)責(zé)照顧查爾斯的日常飲食。聽到查爾斯生活正常，沒有發(fā)病的跡象，還能處理一些文件資料，吉米苦笑一聲開車離去。

到了法院，吉米開車從老邁克的崗?fù)づ越?jīng)過。但很快車子又開了出來，他有個(gè)問題想問問老邁克，當(dāng)初為什么不平分了克雷格的一百六十萬，而是要交給地檢部門。老邁克不知道吉米的原因，他只知道自己是受雇于吉米做事，只拿報(bào)酬不管其他。吉米心里清楚是什么原因阻止了自己，就是那該死的良心和狗屁的職業(yè)道德。一腳油門沖出法院停車場，今后他不想再受羈絆，要做回一個(gè)真實(shí)的自我。