查克的調查暫時脫離了軌道，阿克斯掌握了主動權。阿克塞爾羅德是911襲擊的幸存者，照顧著自己以前工作伙伴的遺孀們，因為有錢，所以想買一棟海邊別墅。