安藤主廚不小心跌倒受傷，無法工作，店長決定由二廚小西暫代主廚之職。但是小西掌廚的表現不佳，以致片桐決定從其它分店調廚師過來。但在店長央求之下，答應再給小西最后一次機會。小西為求表現，決定換奶油代理商，并從中收賄，想買戒指送即將結婚的妹妹。結果不幸被安藤主廚發現，遭到眾人交相指責，他卻毫無愧疚之意。于是佐竹用Pontet-Canet，這曾經涉及非法交易的酒來教訓小西，希望他勇于認錯悔改。最后小西總算正視自己的錯誤，并解開與父親的心結，一起參加妹妹的婚禮為她祝?！?/p>