比爾正在計劃給自己的店進行一次聲勢浩大的宣傳活動，把這家店宣傳為“猶他州最好的家居超市”。丹對此卻持有保留意見。他覺得廣告費用已經太高了，店里要更加努力賺錢，才有可能勉強付得起廣告費用，保持收支平衡。他建議他們先和羅曼劃清界限。“我們要是還和羅曼的生意糾纏不休，怎么進行下一步計劃呢？”比爾卻不這么想。他覺得先沉不住氣的應該是羅曼，于是仍然通過了營銷計劃。 阿爾比的上一份差使徹底失敗了，被告知漢瑞克森相關事宜不再由他來操心。羅曼讓兒子收拾簡單的行李，出差兩天，保證他是在“替天行道”。 阿爾比一頭霧水地上路了，他先是停在一家便利店門口，在那里遇到了一位陌生男子，非常英俊，把他帶回自己的汽車旅館。男子開始對阿爾比調情，阿爾比卻不耐煩地推開他，自顧自地做起了三明治。男子直截了當地問阿爾比要不要跟他上床，阿爾比假裝精神失常的變態，把男子嚇得奪路而逃。 兩個年輕的摩門教傳教士到妮基住所登門拜訪。妮基順口引用了一段教義，要求他們立刻離開。兩個傳教士敏感地意識到妮基是一夫多妻者的妻子，返回來譴責她：“一夫多妻的生活方式是錯誤的，太太，我們愿意為你指出正路。”妮基咆哮：“我不是你們想的那種人，我的生活也不打算為任何人改變！”