繼小販一案后，邁阿密兇案組又接到了一起離奇的兇殺案，這次的受害人被分尸，身體的部分分別安放在五匹馬上。黛布拉當上警督后首次出現在媒體面前，雖然不免緊張，但是意外的受到了民眾的好評。哈里森在鬧肚子后，突然發高燒，送到醫院后醫生要求手術，最最終還是有驚無險。