在比賽中輸掉后，候準備退出宮，想著自己以平凡的皇族身份在民間和陽順在一起生活，侯內心興奮起來。孝成突然來找陽順，孝成走后，陽順陷入苦惱。 侯把一張去紐約的飛機票送給世玲，表示一直想送給世玲。世玲感動，并表示兩個人永遠做好朋友。 自暴自棄的俊獨自喝酒，時妍來找他，卻為救俊而受傷死去。 李謙不顧時妍的死，只關心皇太子位置。俊見狀找到侯，問他是不是還想知道關于他母親的真相。