為了抓捕一名豪車盜竊團伙的領袖，Lisbon以囚犯的身份進入女子監獄從事臥底行動，目的是讓犯罪嫌疑人的女友站出來指證他。注：因為加拿大每周四播出該劇（比美國早三天），因此今后本站的介紹以加拿大的檔期為準。