奶奶從華夫人口中得知霍嘯林確實是霍家的血脈，非常高興。霍嘯林來到華府，發現上門興師問罪的霍白氏，霍嘯林不知發生了什么，霍白氏命令霍嘯林將受傷的宋老四安置在華府，和自己回霍家。留守宋家寨的梅姑娘見得不到宋老虎的消息，決定主動出擊迎宋老虎，正好救下了宋老二等人。宋老二告訴梅姑娘，是大哥和四弟給他斷的后，梅姑娘以為宋老虎已死，悲痛欲絕，正在這時，獵戶將宋老虎送回了宋家寨。宋老虎讓獵戶給霍嘯林捎信，說三天之后有一份大禮送給霍嘯林，獵戶打馬離去。宋老虎的傷必須得動手術，不然就會沒命，可宋家寨每一個人敢動手，梅姑娘當機立斷，她決定自己給宋老虎做手術。

華夫人向奶奶道歉，想求奶奶饒過她，讓霍嘯林認了她這個娘。奶奶恨透了華夫人，她認為華夫人罪大惡極，霍紹昌的死也是華夫人間接造成的，她是不可能原諒華夫人的。奶奶要華夫人先自殺，她才能同意讓華夫人進霍家的祖墳。

霍嘯林給奶奶請安，奶奶問起霍嘯林的病情，霍嘯林稱病全好了，奶奶非常高興。興隆縣城已被鬼子攻陷，霍嘯林問奶奶有什么打算，奶奶認為應該等一等，等當兵的收復失地再做打算，霍嘯林也準備靜觀其變。

已經成為漢J的趙舒城向赤本大佐報告情況，赤本大佐知道宋家寨的土匪被趙舒城消滅的差不多了，很贊賞趙舒城的能力，再次勸說趙舒城加入日本帝國，趙舒城還是拒絕了。趙舒城從老三口中得知是霍嘯林救走了宋老虎他們，立刻要老三帶著他去霍嘯林家。趙舒城強行闖入了霍宅，見到了霍嘯林。華家管家將消息傳給了華夫人，華夫人擔心霍嘯林的安全，趕緊往霍宅趕。趙舒城讓士兵將霍家搜了一個遍，卻沒找到任何軍火和窩藏土匪的證據，趙舒城惱羞成怒，就要將霍嘯林帶走，瑪利亞沖了出來，攔在了霍嘯林面前。趙舒城愣了，他誤認為這個瑪利亞就是當年那個瑪利亞，他以為早就死了的，卻無數次在夢中相會的愛人。