一名棒球球探死在自己的旅行娛樂車中，重案組成員不得不中斷圣誕假期返回工作崗位展開調(diào)查。他們很快發(fā)現(xiàn)了一個(gè)綁架陰謀。與此同時(shí)，Rusty向Joe醫(yī)生敞開心扉，說(shuō)起了自己和母親的事情。