企鵝跟隨布奇來到碼頭救母，卻發現布奇已被塔比莎反洗腦，其實是帶他踏入了陷阱。塔比莎當著企鵝面殺了他母親，企鵝傷了西奧，勉強逃走。西奧以壓倒性優勢贏得選舉，鼓動丹特和巴恩斯警監采取強硬手段通緝搜尋企鵝，戈登對其方法稍有微詞。戈登和布洛克找到了布奇，布奇透露西奧才是幕后黑手。