小隊(duì)長(zhǎng)平茂（石黑賢飾）的兒子勇氣生日將到，但小隊(duì)長(zhǎng)卻以工作為由，叫朝比奈大吾（山田孝之飾）代替他去幫勇氣慶生，大吾對(duì)小隊(duì)長(zhǎng)的作法十分不認(rèn)同，甚至與小隊(duì)長(zhǎng)起沖突。 勇氣因?yàn)槭?dú)自逗留公園未歸，害得大家十分擔(dān)心，小隊(duì)長(zhǎng)這才發(fā)現(xiàn)自己委屈了兒子，而決定和大吾換班陪勇氣過(guò)生日。 大吾的奶奶（花原照子飾）因腳傷住院，勇氣生日當(dāng)天，奶奶在醫(yī)院聞到怪味，于是打119報(bào)警，趕到現(xiàn)場(chǎng)的大吾等人發(fā)現(xiàn)沒(méi)有煙也沒(méi)有火，以為是奶奶等老人因寂寞才亂打電話，此舉讓大吾非常生氣。 可是后來(lái)才發(fā)現(xiàn)舊配電室真的起火，于是緊急疏散病患避難，而大吾為了先救其他老人，只好讓奶奶殿后。但是當(dāng)大吾回到醫(yī)院內(nèi)救奶奶時(shí)，大火已經(jīng)越燒越旺，擋火墻也開(kāi)始放下，眼看大吾和奶奶就要被關(guān)在里面...