Chuck和Sarah準備拋開間諜工作過一個輕松的周末，但Awesome為Chuck準備的單身漢聚會第二世界整理發布卻出現意想不到的麻煩－－一個讓Chuck頗感頭疼的人不請自來。與此同時，Ellie在檢查父親的計算機時有了一個驚人發現?！窤gent X」的真實身份將在本集曝光。