崔英真將南真拉走，南真十分生氣。1057號叫樸東日，當年殺了崔英真的父親，她父親也是警察，而南真并不知道是樸東日殺了她們的爸爸，崔英真警告樸東日不要再出現在她家人面前，否則一槍崩了他，但樸東日表示他們是一定還會再見面的。

這段時間大家都休假，道英給振宇發了信息，可振宇不僅不確認還將手機關機了。振宇終于給道英回了電話，道英卻故意不接，振宇很擔心，找到道英家，道英躲了起來，但還是被振宇找到，道英將對振宇很重要的他死去女友的鑰匙扣還給了振宇。

姜泰維和樸女士見面，希望她幫忙弄些金條，他知道中國人喜歡金條，樸女士猜是姜泰維未來都市的投資金出現了問題。樸東日和同伙將姜泰維綁到一個倉庫，姜泰維提醒樸東日現在不應該想著找他報仇，而是應該獲取利益。崔英真他們調查車輛失竊案件，都是SUV車型，而報案的數量還在不斷增加。

樸東日給崔英真發了信息，到了他祈求原諒的時候，今天他會殺人，希望被崔英真親自逮捕，那時他會全盤托出，讓崔英真趕緊去那個地方。樸東日想要殺了姜泰維，卻反被姜泰維開槍受了重傷，崔英真安排道英和振宇將樸東日送去醫院。樸東日的命是救活了，但情況不樂觀。崔英真在病房審問姜泰維到底是怎么回事，殺了兩人，一個還沒渡過危險期，此時醫生告知姜泰維需要靜養將崔英真喊了出去。

尹室長拿來了監控，顯示是樸東日先綁架了姜泰維，姜泰維不得已才這樣做的，并希望崔英真以后不要再找來。鐘浩查了姜泰維，發現以前的他就是個流氓，除了這次的案子，以前可疑的地方不止一兩處，讓崔英真他們就一門心思撲上去查，而他會當他們的后盾。樸女士去醫院看望姜泰維，已經幫他籌集好了金條，希望姜泰維以后沒事也去看看她。

南真跟夏恩和她的小男朋友在英一起吃東西，鐘浩看見夏恩十分疼愛，在英問是不是夏恩的爸爸，夏恩承認了，南真沒想到夏恩會這樣回答，鐘浩還不讓南真解釋，知道南真不肯原諒崔英真，希望她能理解下崔英真，并說會給南真介紹男朋友。樸女士將金條裝在雕像里給姜泰維送去，姜泰維將雕像砸碎，看見全是金條十分興奮。