長汽總公司高層開會，討論郭大林去世后，誰來接替飛云總經理一職。有人推薦浦江汽車廠廠長譚昌龍，而杭天飛大膽提名潘樹德，出乎意料得到了金鑫的首肯。 潘樹德從此脫穎而出，坐上了飛云總經理的交椅，人們恭恭敬敬叫他"潘總"。在辦公桌抽屜里，他發現了郭大林啃過的半包方便面，他掰下一塊，沉思著塞進嘴里。 孩子們設宴慶祝爸爸升官，欣榮盼望自己能離開流水線，進科室當干部。欣華卻提醒潘樹德趕緊給漢梅媽媽報喜訊，叫媽媽到上海來。 金鑫頂著雷把文翰安排到冶金廠上班，但文翰不領情，他初志不改，還是要到德國留學，掌握世界先進技術，玉秀同意了兒子的選擇。 玉秀的母親過去常常挑剔郭大林，現在又百般為難校妹阿姨(菊妹)，指手劃腳拿菊妹當"下人"訓斥。自尊的菊妹覺得郭大林去世，這個家庭不在需要她了，悄悄地提著行李離開了郭家。 飛云工人坐著班車，與浦江廠的班車在馬路上相遇，誰也不肯讓路。幾句"你們是德國人的奴才"、"要牛上德國牛去"扔出來，雙方就大打出手。潘樹德趕到現場，向浦江廠的人道歉，轉過身來，他立刻在總經理權限之內，給工人們添置了帶空調的新班車。 萬子新找到欣華，堅持不懈的請欣華審查他自己設計的"飛龍轎車"圖紙。欣華勸他趁早拉倒，別做夢了。萬子新卻和欣華打賭：一年之內，開著飛龍來娶她。 趙市長召見金鑫、潘樹德，給出了國產化進程最后期限：二年半，國產化率60 %，完不成，項目取消，兩位就地免職。同時，也把給飛云的外匯額度翻了一番。 斯塔爾發現欣榮在流水線上漏裝了一個車燈，而且操作中多做了兩個動作，因此拒絕這輛車下線，還罵欣榮是"小癟三"，欣榮大怒，認為他侮辱了中國工人，和他打了起來。