夜晚，啟明在龍城體育場找到傷心的文君，文君執意要為彩虹移植骨髓，退出國家隊。 啟明帶文君來到國慶家，同來的還有茹萍和云燕，國慶向文君和云燕講述啟明為了戰友情舍棄大城市的優越生活來到龍城，含幸茹苦十七年，照顧彩虹，把文君撫養成人的事情。文君思緒翻騰，云燕卻在飯桌上表明自己最大的對手是文君，她到中國來學習就是要擊敗文君，并且她把啟明視作敵人，飯桌上場面尷尬。 茹萍和啟明送云燕回北京，云燕對啟明的冷落令茹萍難過。 啟明和文君來到北京，回國家隊的宿舍收拾東西，和姜靜告別。臨別時，文君和教練擁抱在一起，潸然淚下。 辦理完國家隊退役手續后，文君和啟明來到云燕訓練的體操館。得知文君退役的消息，云燕非常吃驚，認為文君的做法太傻了。云燕要求文君把幾個高難度動作教給她，文君以她必須原諒啟明為條件。大家不歡而散。 啟明回報社上班時被總編叫進辦公室。原來宋清楊的丈夫萬自生懷疑啟明和宋清楊在月亮河村勸說農民張三發的媳婦到醫院去檢查的那天晚上有不軌行為，將此事告到了市委宣傳部，上面派人來調查。調查過程中，啟明將事情原委告訴調查人，但是沒有第三人能夠證明那天晚上啟明和宋清楊在村公所的房子里做了什么，因此萬自生一口咬定二人有不正當關系。