Holt警長收到死亡威脅，Jake奉命保護他的安全。Jake一方面享受這項任務(wù)的「樂趣」，另一方面則拼命搗亂!

與此同時，Amy試圖拉全警局的人拍一組圣誕照片，但Holt對此缺乏熱情，Rosa則拒不配合……

Rosa說什么也不愿意笑!與此同時，Terry Jeffords警官終于恢復(fù)了自信。