渡邊仁對野田說決定做一次試驗，用突發事件來檢驗士兵的反應能力，時間就定在當天晚上十二點整。

劉墨楊看著光線的移動對應自己做的記號判斷著時間，003號偷偷地觀察著他。隔壁監舍的越獄計劃也定在今晚士兵換崗時進行，他們計劃到時由一名勞工裝病引來士兵進監舍查看，他們聯手殺了士兵，并換上士兵的衣服，其他人則抬著“病人”送醫務室，繼而搶了鬼子的槍殺出一條血路逃出去。

晚上十二點，士兵開始換崗，正當053他們打開腳鐐準備開展行動，突然警鈴大作，053以為是他們的越獄計劃敗露，趕緊吩咐兄弟們重新帶上腳鐐。同時新安裝的電路防護裝置全部啟動，不知就里的士兵們在最短的時間內集合完畢，渡邊仁和野田對士兵的表現非常滿意，渡邊仁說大日本帝國的單兵力量絕對是世界第一，再加上這些電動門的防衛，現在月亮島可以說是固若金湯了。

蓄謀已久的越獄計劃就這么流產了，053號十分沮喪，他懷疑他們監舍里出了內鬼，穿山甲說幸虧他們沒有行動，跑得再快也沒有電流快，否則他們現在都被關在籠子里被日本人關門打狗了，一個都跑不了。

侯志文拿著戒指向蘇靜求婚，蘇靜看到戒指又想到了墨楊的老古董傳家寶，她對志文說無論墨楊是生是死，他都是自己這輩子唯一要嫁的人。

蘇靜來到河邊散心，從月亮島請了假出來游玩的永田帶著兩個士兵喝得醉醺醺地準備乘船回島，蘇靜躲在樹叢中偷聽他們的談話，從他們嘴里得知有“月亮島”這么一個所在，她想難道墨楊一直沒有音訊是被日本人抓到月亮島了嗎？

劉墨楊并不因離開月亮島的難度增加而氣餒，他繼續謀劃著一切，利用放風時間重新收集情報，和陸剛邊討論邊在地上用小石子畫著什么，一直在遠處用望遠鏡觀察著他們的渡邊仁派人立刻派人去看080在地上寫了什么。

003被叫到渡邊仁辦公室問他有沒有打探到什么消息，003說只是感覺他們在計劃著什么，但具體內容他不清楚。渡邊仁警告他不要以為坐在面前的是那個愚蠢的野田，讓他最好把耳朵長長一些。003回到監舍陸剛一把掐住他的脖子，問他這么晚才回來是不是去向日本人打小報告了？003號說自己不摻和他們的事，但也不會壞他們的事，他是中國人，吃里扒外的事他做不出來。說著他順手拿出了渡邊仁給他當幌子的藥，才算將事情圓了過去。

野田問渡邊仁真的不打算追究080號偷藥的事了？渡邊仁讓野田不要著急，狐貍總要露出尾巴，現在他們的一舉一動全在自己的掌握之中。兩人的對話被懂唇語的015號在遠處“聽”了個分明。