康復后的Daniel決定來一次「亞特蘭大一日游」，不露聲色地享受大城市的生活。可即便在人群中，Daniel仍然會吸引別人的注意。他很快回到了Paulie，對自己無法擺脫過去的陰影而感到苦惱和困惑。Amantha聽從母親的建議開始收拾自己的公寓，準備盡快搬回亞特蘭大去。她需要能幫她搬運東西的人，但在這座氣氛凝重的小鎮上，她很快感受到了現實的殘酷——除了她哥哥的法律問題之外，她的生活中還需要很多東西。Tawney和Ted Jr準備借空閑的午后一醉方休，同時好好款待他們的朋友Kent和Joon Benny。當客人們離去之后，Teddy試圖與妻子親熱，但情緒失控的Tawney粗暴地拒絕了他。Ted Jr感到非常丟臉，他的心被徹底刺痛。他來到一個出人意料的地方試圖尋找「理解」與「安慰」。