柯爾斯頓的男朋友利亞姆回來了，他向柯爾斯頓求婚，但是柯爾斯頓卻沒有答應，想要再考慮下。她將這件事告訴了卡密爾，本來希望只有他倆知道，但是柯爾斯頓與卡密爾都帶著耳麥，他們編織記憶組織的人都聽到了，卡梅倫聽到后傷心了。新的案子來了，安娜·巴莫爾是全球健康聯盟流行病學方面的首席研究員，卻被發現在自己的公寓自殺了，而且躺在滾燙的淋浴間，室內溫度調到了最大，為了找到她自殺的原因，柯爾斯頓進入了她的記憶中，首先她來到了安娜的實驗室，發現她正在做實驗，并且將自己的研究的成果注入了自己的體內，柯爾斯頓發現這是一種病毒，經卡密爾她們查實，該病毒有極強的傳染性，且可通過空氣傳播，編織記憶組織中的所有人因為離尸體比較近，都感染此病毒，柯爾斯頓、卡梅倫、萊納斯等人相繼出現了病狀，但由于發現病毒是瑪吉將他們基地的報警系統激活了，因此所有人都沒法出去，大家都比較絕望，柯爾斯頓確一直在找抗病毒的東西，最終所有人都得以重生。