調查員們趕到了車禍現場，檢查著燒焦的輪胎，車體殘骸。一名醫官充滿感情地哀嘆：“這個人冒著生命危險越獄，結果一出獄就死在了車輪底下。”馬霍沒有表情地問：“出事的是他們中哪一個？” 畫面閃回到12小時之前。福克斯大河監獄的逃犯照片被放大了掛在墻上，朗警官踱來踱去：“我們在所有的醫院布下了天羅地網。只要他們敢進去索要藥品，繃帶也好，消炎藥也好，我們就準能抓住他們。而且，我們也在監視逃犯的家人，但目前為止一無所獲。”馬霍贊同地點頭：“世上有幾件事是無可避免的：死亡，納稅，所有的逃犯在逃亡生涯最初的72小時之內必定會犯錯。他們要逃得更遠一點，就得去偷車；要現金用，就會去搶劫商店；因為需要幫助，就會錯信不該相信的人。只要他們犯下以上的錯誤，就等于把雙手綁著回到了監獄。” 麥克的妻子妮卡聽到前門有急促的敲門聲，連忙去開門。門口站著麥克和虛弱的林肯，林肯身上還在滴血。“你得幫我。”麥克扶著哥哥進了房間，讓妮卡去找下列東西：“胡椒粉，跌打傷酒，毛巾，止痛藥。”“再來點酒。”林肯替他說完。妮卡慌亂地搜著屋子。麥克把林肯的傷腿放平，給他上藥。林肯疼得一縮，說：“我們得趕快走。”麥克說，這條腿如果不止住血，他們根本走不出伊利諾斯州。他盯著哥哥：“你得忍著點。”接著把酒精直接倒在了林肯腿上的槍傷處。林肯疼得有些發昏，連忙又喝了一口妮克拿來的伏特加酒。麥克拿起胡椒粉，撒在林肯的腿上，說：“這可以幫你消腫。”林肯疼昏過去。妮克責怪麥克不該來找她，警察已經在她家附近埋伏幾天了，就等著要捉拿麥克。麥克說自己別無選擇。 麥克把林肯的腿包扎好，讓妮克照看他，自己出去找車。林肯有氣無力地說：“算了，別找那車了，我們再偷一部好了。”但麥克需要找回那部車，因為里面有他和林肯逃亡需要的各種東西。他回到五金店旁邊的小巷里，但那部車無影無蹤了。麥克一邊想著可能發生的情況，一邊慢慢地蹲下去，撿起來一片碎玻璃。他的視線落在自己手腕上的刺青處。那是監獄里的一個號碼，寫著38 312 1037。