漫展發生踩踏事故，一群穿著角色扮演服裝被送來的傷員，搞得醫生們很是頭痛。Derek邀請公務繁忙的Owen一起去建鄉間木屋。

Owen告訴Derek，當他得知Derek辭掉主任職務時，他以為Derek瘋了。Owen說作為主任上任的幾周，他的精神非常緊張，以前他是用工作來放松，但現在完全不同了。