格雷森遭到網友詆毀，這讓他覺得自己很不受人喜歡。茱爾斯覺得日子太過無聊，她想要故意惹上一些麻煩，在朋友的慫恿下，她帶著勞里和鮑比去搶劫商店，結果他們偷竊被人發現，三人都被抓了起來。特拉弗坦白對勞里有感覺，安迪勸他說出他的想法，然而勞里卻率先向特拉弗表白了。