卡爾在樹林中被人開槍誤傷，誤傷卡爾的是一個(gè)叫奧蒂斯的大胖子，奧蒂斯引領(lǐng)瑞克來到獸醫(yī)赫謝爾居住的農(nóng)場(chǎng)，赫謝爾如臨大敵指揮親人擺上各種醫(yī)用器材為卡爾取子彈。

卡爾受傷洛莉暫時(shí)不知道，瑞克擔(dān)心洛莉知道卡爾受傷之后無法接受事實(shí)，肖恩一臉關(guān)懷開導(dǎo)瑞克，瑞克在肖恩的開導(dǎo)下漸漸恢復(fù)平靜。

T仔手腕受傷情況不妙，戴爾找了一些抗生素給T仔服食，T仔與戴爾坐在屋外談起人生規(guī)劃，瑞克與肖恩是警察已經(jīng)是隊(duì)伍的領(lǐng)導(dǎo)，T仔不愿意當(dāng)炮灰慫恿戴爾一起開車逃跑，戴爾一臉驚訝看著胡言亂語的T仔，T仔已經(jīng)發(fā)燒額頭滾燙，戴爾意識(shí)到T仔是因?yàn)樯“l(fā)燒才胡亂說話。

安德莉亞在樹林中被一只行尸襲擊，瑪姬騎馬來到樹林里面揮起一根球棒打死行尸，洛莉跟著安德莉亞騎馬向農(nóng)場(chǎng)方向趕去。

卡爾情況不妙急需動(dòng)手術(shù)，動(dòng)手術(shù)需要一些醫(yī)療器材，誤傷卡爾的奧蒂斯懷著贖罪的心理愿意離開農(nóng)場(chǎng)尋找醫(yī)療器材，肖恩主動(dòng)跟隨奧蒂斯一起前往附近的醫(yī)院尋找醫(yī)療器材。

洛莉來到農(nóng)場(chǎng)看到躺在床上的卡爾情緒險(xiǎn)些崩潰，赫謝爾是一名獸醫(yī)已經(jīng)為卡爾動(dòng)過一次手術(shù)，洛莉得知赫謝爾是一名獸醫(yī)，臉上升起不悅埋怨瑞克病急亂投醫(yī)。

肖恩與奧蒂斯來到醫(yī)院外面的時(shí)候天色已經(jīng)黑了下來，醫(yī)院外面徘徊著許多行尸，肖恩扔出一只火花噴射器吸引行尸，許多行尸向著火花噴射器走了過去，肖恩趁機(jī)與奧蒂斯繞到行尸群后面溜進(jìn)醫(yī)院里面。兩人成功在醫(yī)院里面找到醫(yī)療器材。

徘徊在醫(yī)院外面的行尸發(fā)現(xiàn)了走出醫(yī)院的肖恩與奧蒂斯，許多行尸發(fā)出咆哮聲向肖恩與奧蒂斯追了過來，肖恩與奧蒂斯被行尸群逼得改變路線逃到一條狹窄的走道里面，行尸如同潮水一般緊追不放，肖恩與奧蒂斯慌不擇路逃進(jìn)一處角落里面，兩人手忙腳亂鎖上鐵網(wǎng)大門擋住行尸，許多行尸靠在大門外面伸手向肖恩和奧蒂斯探過去。