女招待迪爾德麗遭到殘忍殺害，阿曼達接過伊瑞莎的警徽開始緝拿作案兇手。諾蘭攜帶秘密武器欲奪回伊瑞莎手中的大地球體，湯米喚醒內心的意識擺脫了伊祖的控制。阿曼達通過柏林找出的監控錄像將嫌犯阿拉克逮捕，斯塔瑪說服一名族人頂替了殺人罪行。克里斯蒂向丈夫坦白了自己殺害迪爾德麗的事實，伊瑞莎趁機刺傷湯米再次脫離的諾蘭的看管。