汪思妤知道力行回了臺北，焦急萬分的來看他，力行就像木頭一樣的站在原地。宗南細心的照顧好佳冬的腳傷。公司里佳冬跟力行談度假村的結構圖，宋力平休假回來就來跟力行冷嘲熱諷的。

這時萬華帶一個日本拍攝隊入住高昇飯店，力行想做市場調查，帶著佳冬請田中導演一行人吃飯。佳冬當著力行的面讓萬華晚上回家喝湯，氣得力行瞪著萬華。

春雅求萬華幫忙介紹給田中導演當演員。晚飯時萬華拿給春雅劇本，春雅高興地讓宗南陪她練戲。萬華小聲對佳冬說春雅想做明星夢，早晚會出事。春雅來試鏡，戲服都是短裙，她怕露出腿疤只穿了自己的衣服。導演說她不會發揮女性天性的本錢就沒選她，春雅的心情一落千丈，這時無意聽見，萬華幫日本客人找j女。

佳冬看見春雅濃妝艷抹的出現在飯店里，還戴著墨鏡，就追上去說春雅，飯店有規定，員工不可以在下班后回飯店消費的，抓到會被開除的。春雅環繞酒吧看一圈只好走了。萬華帶幾個女人給日本人，佳冬覺得他不可理喻。

宗南看著啞語演講會的宣傳單高興著。力行看見宗南就知道他是來接佳冬的。春雅假裝撞到田中導演，讓他教教自己怎么穿衣服，田中就把房間鑰匙給了春雅。

力行一直開車跟著佳冬，宗南知道佳冬心情不好就吹著口琴。汪思妤來給力行送湯，卻撲個空，無意間看見春雅鬼鬼祟祟的走進客房。宋力平借此機會離間汪思妤與力行，汪思妤心里很不舒服。

一早佳冬聽大家在議論昨晚日本客人帶來j女，敗壞飯店風氣。這時培訓班的員工鬧得很兇，有人說春雅賣y。佳冬在田中的房間看見春雅裝作打掃，質問她跟田中到底發生了什么。春雅否認后跑了出去，佳冬追過去，春雅哭著說自己被田中強了，說田中把她當成了萬華帶來的女人。佳冬要她去報警，春雅不想失去尊嚴，讓佳冬幫忙找回呼機。

佳冬好不容易找到呼機，出門撞到宋力平。宋力平拽佳冬去會議室，當著大家的面說高旺家就是謠言中的女人，非要開除佳冬，力行擔保佳冬不是那樣的女人。私下力行問佳冬為什么神秘的去田中的房間，佳冬說她想查到田中的去處。萬華被停職找力行算賬，力行因為萬華帶j女來飯店連累佳冬很生氣，說他沒資格當佳冬的男朋友。