唐從房地產(chǎn)開發(fā)商麗莎那里回來，帶來了一個信息，有很大的一個業(yè)務(wù)值得爭取。于是亞當(dāng)和唐準(zhǔn)備用一個好的方案來說服麗莎來獲得這個合同。

亞當(dāng)?shù)胶⒆拥挠變簣@里去講課，結(jié)識了一同講課的洛厄爾，洛厄爾很有風(fēng)趣，教孩子們怎么將餅干吃成地圖的形狀，于是亞當(dāng)熱情地邀請洛厄爾到家里來做客。

在家里，亞當(dāng)、唐和洛厄爾交談甚歡，亞當(dāng)和唐無意中說起工作上的事，說起要做一個案子來對房地產(chǎn)商進(jìn)行營銷。洛厄爾得知后說了自己的想法，讓亞當(dāng)對洛厄爾刮目相看。

原來洛厄爾是和老婆掰手腕進(jìn)行分工的，輸給老婆后，洛厄爾才從自己從事的市場營銷業(yè)務(wù)工作退出，全身心地從事家庭婦男的工作。

亞當(dāng)參考了洛厄爾的方案，讓本來就從事市場業(yè)務(wù)工作的唐感到失落，于是他在工作中各種不配合，只要是洛厄爾做的案子，唐一律不認(rèn)可，于是在亞當(dāng)和唐發(fā)生了爭吵，當(dāng)事情不可收拾的時侯，通過安迪的中間游說，兩人在家里終于坦誠溝通。

原來是唐擔(dān)心亞當(dāng)會和洛厄爾進(jìn)行合作，而不愿再和唐進(jìn)行工作了，亞當(dāng)對唐說，唐是他的哥哥，他是不可能會不要唐的，既使不要唐合作，也是不可能做得出來的。

最后，亞當(dāng)、唐和洛厄爾三人配合做出的方案，在展示會中出色地贏得了一筆業(yè)務(wù)，雖然并不是原來想爭取的業(yè)務(wù)，但確實(shí)證明了洛厄爾出色的市場能力。