一個富有的啤酒批發商被人痛打一頓，差點喪命。然而讓Walt感覺奇怪的是，兇手奪走了一幅看似毫無價值的畫作。警方一開始認為一名最近被受害人取消贊助資格的騎手是主要嫌疑人，但一起婚外戀情和被盜畫作的一個秘密讓他們發現事情不那么簡單，兇手作案的動機存在多種可能性。與此同時，Vic的丈夫對她和Walt的親密關系產生猜忌；Branch的父親發現一些可能影響其競選的情況。