杜茸拿著五個大洋走到賭坊一碰運氣，鄭大夫看見不禁搖頭。玉琴勸杜茸不要賭錢，結果杜茸輸了三十六大洋，并須于翌日還清，否則每日加收高昂利息。杜茸把輸錢的責任推到玉琴身上，迫玉琴籌錢還債。一元替翩翩找到一批洋酒，翩翩沒打算向一元付洋酒錢，而是把錢撥作入股之用，讓一元同作酒館老闆，一元婉拒。翩翩向一班歡場姊妹介紹一元時，指一元是酒館的老闆，眾女看見一元有如螞蟻見蜜糖，翩翩暗示一元是她的，提醒眾女勿打他主意。

翩翩把錢 全交一元

翩翩把一個錢箱交給一元，里面現金連珠寶價值數千大洋，作為開酒館的費用，還說她的錢即是一元的錢。一元把錢箱還給翩翩，謂把數計好后，會向翩翩收錢，更表示有些事清清楚楚會較好。翩翩說酒館的名字是希望的意思，謂她與一元經歷了很多事，現回到一元身邊，而酒館是她所有希望，將來賺到錢，他們便不用再捱苦。一元突感心痛，他著翩翩與他往找錫庚。錫庚與佳期替一元醫治后，一元請佳期替他保守秘密，不要讓翩翩知道他的病。

玉琴慘被 賭坊追債

皇甫壽把酒館的宣傳板掛在洪炳身上，讓洪炳作活動宣傳板。翩翩故意在佳期面前與一元表現親暱，佳期失落。月好請錫庚給她數包解酒湯藥包，佳期問解酒湯有何用。月好指酒館一班姑娘的工作是陪客人飲酒，所以須準備解酒湯給她們，否則被灌醉了，隨時會被佔便宜。月好還謂是夜酒館開張大吉，提醒錫庚早點到場支持。玉琴排了好半天，救濟品卻派完了。她在路上被賭坊的人追債，對方聲言若沒錢還，會把她賣到妓院。翩翩在街上派宣傳單張，玉琴聽到有東西送便上前取單張，卻看見翩翩。

玉琴不想 拋頭露面

玉琴與小露重逢，小露原已回鄉結婚，但因水災令家中經濟陷于困境，她便瞞著丈夫來翩翩的酒館工作。杜茸隱瞞母親他被解僱之事，還裝作工作過累而病倒。玉琴謂被賭坊追債，杜茸一再把責任推給玉琴，還恐嚇玉琴若沒錢還債，會被賣到妓院。玉琴透露遇到舊日的好姊妹，也曾想過在其酒館工作，但不想拋頭露面。杜茸知道一個月可賺數十大洋，便慫恿玉琴接受酒館的工作，把賭債還清再作打算。佳期獨自檢查馀下的數款藥材，發現當中金靈芝有黑色粉末，相信便是十八反的毒源。

佳期心急 想知結果

錫庚檢查后，覺得顏色與氣味也不對勁，才發現藥中有炭粒，相信粉末與顏色都是來自炭粒而已。佳期空歡喜一場感洩氣，錫庚安慰她把馀下的兩種藥材繼續驗證，相信定會找出答案。佳期心急想知道結果，決定留在醫館繼續驗藥。酒館開張拜神時有人上門要求收取保護費，被一元擺平。玉琴到酒館要求工作，她感嘆自己的命生得不好，當日嫁給杜蔘，令眾姊妹羨慕，可是她在杜家身分與下人相差不遠，還得看杜蔘面色，現在更要重操故業。翩翩認為玉琴只是自食其力，無須理會別人的想法。