在瓦格的計劃下，格洛麗亞和洛佩慈發現了已經死亡了的雷，他的尸體已經僵硬，眼睛上一次又一次地爬過惡心的蟲子。發現了尸體之后，警方首先要做的就是找到最有嫌疑的人：尼基。

尼基被抓了之后，警方立即就開始了對犯人的例行審訊，但是在這個案件中，警方幾乎認定了就是尼基殺了雷，因為這對情侶怎么看怎么不般配，男的太過猥瑣平庸，女的太過美麗出眾。面對囂張的新警長的質問，尼基什么都沒說，也沒有進行便捷，作為一個有前科的人，她知道在這樣的情況下是多說多錯的，于是就干脆什么都不說。

因為私自調查案件，格洛麗亞再一次被上司找麻煩了，那個新來的警長依舊在不遺余力地阻止格洛麗亞，千方百計地想要將這件事抹平，以免給自己新的仕途帶來麻煩。無奈之下，格洛麗亞只好一面答應他自己會辦理職權交接，放棄查案，一面又和洛佩慈一起著手調查案件。格洛麗亞負責找機會和尼基談話，而洛佩慈則趕去尋找艾米特，通知他雷的死訊的同時觀察他的反應，為下一步的行動做準備。

造成賽死亡的真兇艾米特此時正坐在一家飯店里，和賽一起正在為了公司的出售談判著，打算收購斯塔西公司的人是一個寡婦，一切原本都進行的十分順利，他們已經達成了收購合約，就等著進行工作交接就在事情即將結束的時候，洛佩慈來了，她帶來了雷的死訊。但是艾米特的反應實在是有些奇怪，他開口說的第一句話是告訴洛佩慈自己六點就已經在飯店了，這種行為引起了洛佩慈的懷疑。在賽帶著艾米特離開后，洛佩慈單獨找到了那個打算收購斯塔西公司的寡婦，問了對方幾個問題。

事情結束之后，賽開車送艾米特回家，但是艾米特在經歷了這些事情之后顯得有些焦躁，他毫不掩飾地說出了自己對賽的懷疑，懷疑他和雷是一伙的，就為了圖謀一些什么，賽感到十分難過和恥辱，他沒想到自己信任的人如此懷疑自己，就因為一個來者不善的瓦格的挑撥。這個對于賽來說本來是平衡的世界，在這一天晚上突然變得怪相橫生。

另一邊，計劃好了打算審問尼基的格洛麗亞遇到了重重阻礙，為了審訊尼基，她必須要得到上級的許可，但這明顯是不可能的，無奈之下，格洛麗亞只得直接跑到關押尼基的牢房去。就在她到達牢房大門的時候，她發現了異動：尼基被反手綁在了牢房門上，一個身穿警服的男人正打算給她注射不明液體，看起來就是要謀害尼基。情急之下，格洛麗亞掏出槍想要制止這個男人，卻因為敵不過對方而錯失了良機，讓男人逃跑了。

出了這樣事情之后，格洛麗亞終于有了機會和尼基交談，但是尼基除了一句“跟著錢走”之外什么都沒有說，隨后，尼基就因為假釋結束而被警方送上了前往州立監獄的巴士，萬萬沒想到的是，巴士在路上遇到了意外，在茫茫深夜中翻滾了幾圈后，側翻在路邊。在巴士翻了之后，一個頭戴狼頭帽子的男人跳進了車廂。