李素芬和莊瀾分居了。 梅子和莊瀾再見了。 茵茵殘廢了，莊瀾真是得不償失，莊瀾真是痛苦萬分，而且，電視一臺的領導突然宣布對《目擊焦點》的體系進行改革，就是由莊瀾以前總負責的《目擊焦點》欄目變成了競爭機制，由莊瀾、老許和楊柳三個人為制片人的攝制組競爭拍攝競爭播出，實際上由于莊瀾的婚外戀已經使領導對莊瀾產生了一種不信任。 莊瀾并沒有因為家庭和工作上的巨大變化而失去信心，莊瀾開始選擇新的選題了，而楊柳也認為是自己的大好時光來了。 莊瀾在配合工同部門對盜版進行拍攝，莊瀾從盜版的影碟中發現了莎士比亞的影片，同時莊瀾又在采訪一個叫郭少男的沉重演出莎士比亞演出的《哈姆雷特》，于是莊瀾給自己的選題起了一個名字叫《兩個莎士比亞的故事》，莊瀾試圖從演出莎士比亞和打擊盜版這兩個角度談對人類文明的保護。 同時，楊柳的選題是婚外戀，剛好春江發生了一起電腦操作的爆炸案件，一個工程師被炸死了，而這個工程師恰恰是那個演莎士比亞的郭少男的繼父，郭少男的繼父就是一個因為婚外戀而和郭少男的母親結合的一個第三者，楊柳對這個案件十分感興趣。 終于案件被公安局偵破了，操作電腦爆炸案的殺人犯就是郭少男，因為他的親身父親因為繼父的介入而自殺了。郭少男為了報復，而殺了繼父。 莊瀾的《兩個莎士比亞的故事》不能播出，而楊柳的選題卻在《目擊焦點》里播出了，楊柳勝利了，但是，莊瀾已經無所謂了。 一日莊瀾特別寂寞，他在洗腳的時候，突然想起了李素芬常常給自己洗腳，于是，莊瀾立刻駕車到了李素芬的住處，沒有想到遇到了李素芬正好送一個男人從屋里出來，莊瀾認為李素芬可能也有人了。 莊瀾在一個場合遇到了梅子，他們兩個已經很長時間沒見面了，他們兩個談了很多，莊瀾說自己平靜了，梅子說自己也平靜了，莊瀾問梅子是不是有人了，梅子回答說是，莊瀾問是誰，梅子回答說是亮亮的父親，莊瀾明白了，莊瀾說痛苦會隨著時間的磨礪而消失的，梅子同意了莊瀾的觀點。 而邢儀仍然在琢磨著怎么樣收拾梅子，邢儀絕對不能在這一場愛情的戰爭中失敗，這是他做人原則。 邢儀真是絞盡腦汁，用心良苦。 而剛好過了一個星期是莊瀾的妻子李素芬的三十七歲生日，莊瀾借這個機會來和李素芬重歸于好，莊瀾決定帶全家人和保姆肖麗麗一起去度假村慶祝李素芬的生日。 梅子在邢儀的勸說下也打算在周末和他一起去度假村散心。 此時，楊柳接到一個自稱是痛恨婚外戀并深受其害的陌生男子的電話，被告之在周末的度假村酒店，莊瀾、李素芬還有梅子會出現，正在主持人有關婚外戀話題節目的楊柳對此很感興趣，決定去那里。 吳佳妮為了把梅子挖到自己新任職的廣告公司，打算去度假村找梅子。 所有的人都在度假村相遇了。