在法國留學(xué)時，胡一凡曾買過兩張唱片，一張送給秦昊，另一張送給了父親。可惜日軍偷襲胡爺那天，那張唱片被損壞，得知此事的秦昊把自己保存已久的唱片又還給了胡一凡，胡一凡表示自己會把唱片當(dāng)做兩人信物一般好好保管。

行動隊一起前往華中行家尋找線索，胡一凡用胡爺女兒的身份帶著秦昊進入了華中行家，剩下的隊員們在外面等消息。胡一凡希望華中行能講清當(dāng)年的實情并積極配合他們，以免受到日軍的襲擊，華中行答應(yīng)帶他們到地下室取四象圖，卻趁機把他們關(guān)在地下室，原來華中行早已和日軍串通好，胡一凡與秦昊被帶到憲兵隊。秦昊猜出來抓他們的人是加藤，加藤開門見山地問胡一凡把四象圖藏在了哪里，胡一凡堅決不肯說，加藤就拿出準(zhǔn)備好的針，扎胡一凡身上能感受到疼痛的穴位。胡一凡被扎得面色蒼白渾身冒冷汗，卻依舊只字不提，加藤用秦昊的生命來威脅胡一凡，胡一凡坦白四象圖藏在自家書房中。

就在加藤派人去胡宅找四象圖時，胡一凡和秦昊從排風(fēng)扇的位置逃出了牢房，正好被趕來憲兵隊的韓燁等人接走。胡一凡告訴了加藤假的信息，加藤一定會暴跳如雷對胡爺下手，行動隊便緊跟著加藤的行蹤，打算救出胡爺。經(jīng)韓燁觀察發(fā)現(xiàn)胡爺被加藤關(guān)在醫(yī)院的頂樓，周圍布滿了日軍便衣，晚上行動隊一起來到醫(yī)院營救胡爺。行動隊被日軍發(fā)現(xiàn)，他們找到加藤支援，盡管行動隊員各個身手敏捷，胡爺卻還是被加藤劫持。加藤拿刀劃傷胡爺腹部，這時身為狙擊手的瑾容一槍擊中加藤身體，加藤倒出窗外摔了出去，韓燁趕緊背起胡爺撤離。

受重傷的胡爺在去診所的路上向胡一凡說明了實情，當(dāng)年他與莫教授、王老板和華中行一起承包鐵礦，為了開礦制造出一批硝化甘油，鐵礦停止開發(fā)后為了挽回資金損失，四人決定把這批能制造大量武器的硝化甘油賣給軍隊。侵華戰(zhàn)爭爆發(fā)后四人決定賣掉這批硝化甘油，卻在賣給誰上面發(fā)生了分歧，見錢眼開的華中行堅持出高價者得，希望能賣給日軍，其余三人則表示身為中國人一定要把這批硝化甘油賣給中國人，這才發(fā)生了后續(xù)的事。就在胡一凡繼續(xù)追問硝化甘油的具體位置時，受傷的胡爺暈了過去。

娜塔莎發(fā)現(xiàn)今天的韓燁沉著冷靜，與以往不同，韓燁表示自己看見胡爺被加藤劫持的那一刻，突然打開了心結(jié)。小時候韓燁一直恨胡爺放火燒了自己父親，盡管胡爺出錢供他吃穿和學(xué)習(xí)，他依舊恨胡爺，現(xiàn)在他才發(fā)現(xiàn)胡爺親如父親，如果胡爺也死了，自己就真的變成孤兒了，韓燁因此很是害怕，但同時他也發(fā)現(xiàn)自己對胡爺沒有了恨而是感激。