馬蒂的女兒夏洛特對于突然搬家這事，感到不明所以，一直在鬧情緒。溫迪雖然百般無奈，但一路上也少不免抱怨馬蒂，更是責怪他害死了蓋瑞。

馬蒂現在性命被德爾握在手中，實在無暇顧及家里人這些情緒和脾氣。馬蒂來到奧沙克，先是讓溫迪找一個房子落腳，自己則去尋找商機。由于初始資金有限，溫迪通過中介，遇到了想要低價出售房屋的巴迪。巴迪的房子看起來其實價值沒那么低，但由于他患了心臟病，醫生判斷最多只剩一年半的命了。因此巴迪愿意低價出售房子，但條件是，必須讓巴迪在這里終老。

夏洛特和弟弟對父母在外面干的事毫不知情，他們則在旅館里百無聊賴。而此時，小鎮的少年懷特找夏洛特搭訕，生性活潑的夏洛特立即答應了懷特的出海邀請，完全把父親叮囑的事拋諸腦后。

可是，夏洛特遇人不淑，原來懷特出海的游艇是偷來的，巡邏隊發現后，立即展開追捕。懷特不顧夏洛特的安危，直接把她扔下了海。

馬蒂到警察局，接回夏洛特。通過鎮警的口中，得知懷特和旅館打掃的女孩魯絲，是一個小偷團伙。懷特把夏洛特騙出旅館后，魯絲便在房間內實施偷竊。

馬蒂擔心的事情，果然發生了。其中一包臟錢，被魯絲偷走了。

馬蒂找到魯絲他們團伙的窩點，看見這懷特、魯絲、羅斯、博伊德等人，在圍著商量如何分錢。馬蒂立即開門見山地說，這些錢是一個大毒梟的，他們如果碰了的話，日后將永無寧日。

懷特和弟弟十分怕事，于是離開了。羅斯和博伊德陸陸續續也離開了，魯絲生氣地看著團伙的人都散開了，只好惱羞成怒地罵馬蒂。

盡管馬蒂手上有八百萬的現金，但他們可以用在自己身上的錢不多。他和溫迪商量后，用了一個保險理賠的辦法，來付房子的押金。但由于溫迪有出軌的前科，理賠的可能性很低，無奈之下，馬蒂只好讓溫迪打消這個念頭。