朱耀飛駕駛出租車上街，意外撞到了牛爾強駕駛的汽車，兩人不是冤家不碰頭，牛爾強下車與朱耀飛發生了爭執，一怒之下拔打電話報警。交警趕了過來，查出朱耀飛沒有辦理完整的運營證件，扣下了朱耀飛的汽車，讓朱耀飛去車管所補齊證件。朱耀飛吃飯的行當被交警扣留了，他與牛爾強的矛盾又加深了一些。

牛奔曾經不小心傷到了牛安安，他拿著心愛的相機敲開了牛家大門，把相機交給牛安安的姑姑牛爾嬋手里，等到以后有錢了支付了醫藥費給牛安安，再贖回相機。牛安安聞訊從房間里面走出來，她經過深思熟慮，提出在牛奔的幫助下提高英語測試成績，如果她在牛奔的輔導下測試英語獲得九十分，她就歸還相機。

唐文山派出兩個手下打探朱耀飛父子的下落，兩個手下查出朱耀飛賣掉了貨車，柯玲猜測朱耀飛賣貨車是為了抽出大量時間照顧高考的兒子，她在唐文山的陪同下走訪市內學校，打探牛奔的下落。

牛奔與牛安安在西河中校就讀補習班，朱耀飛送牛奔去學校報到，向白老師夸下海口，保證牛奔是學習尖子，一定會在白老師的輔導下考出好成績。牛奔第一天上課，結識了同班同學楊文博。

晚上，牛爾嬋坐在客廳沙發上看韓劇，牛爾強進入客廳，提醒牛爾嬋考慮一下自己的婚姻大事，牛爾嬋雖然已經不小了，但她跟十七八歲的小女生一樣幼稚，整天看韓劇，沉浸在韓劇夢幻的童話中。

牛爾嬋在家煲湯，離家出門找朱耀飛討教煲湯之道，由于一時大意，牛爾嬋關上了房門，無法進入家里。朱耀飛見牛爾嬋擔心廚房里面的湯煲過頭，一馬當先從自家陽臺走到牛家陽臺，成功進入牛家為牛爾嬋打開了房門。

牛爾強攜帶牛奔抵押的相機找朱耀飛，他覺得自己沒有必要扣押牛奔心愛的相機。朱耀飛渾然不知撒腿就跑，他弄清牛爾強是為了還相機才追他，沒好氣地提醒牛爾強繼續扣押相機，沒有必要歸還。