行動隊早就埋伏在接高橋出獄的必經之路上，可由于接應高橋的北辰太郎對行動隊的行動風格研究的過于透徹，先一步識破陷阱，突破了包圍圈，得意之時，卻發現高橋身上的名冊被小偷偷走了。劉公子跟蹤北辰的車，發現他們并沒有離開香港，在香港酒家住了下來，對于他們返回來住下的原因，大家都是一頭霧水。行動隊來到香港酒家，卻碰到了來斂財的寧五。北辰找寧五交易，以十萬塊為代價，讓寧五找出那個小偷。行動隊也猜到北辰找寧五應該和名冊有關，接下來，寧五在全港制造了聲勢浩大的反扒行動，各種小偷被各種抓獲，北辰暗嘆寧五的聰明才智，既立了功又賺了錢。九歲紅這個小偷系列的人物，來到盜界領軍人物堅叔處詢問究竟。堅叔也沒有說出個所以然……