斯馬在家里遭到征兵人員的查問(wèn)，他們都希望得到斯馬的口頭承諾。他的新女友諾伊爾來(lái)找他談判，于是他把母親科琳娜支開(kāi)。 此時(shí)在家里睡覺(jué)的朱麗葉已經(jīng)醒了過(guò)來(lái)，但當(dāng)她父親來(lái)敲房門(mén)的時(shí)候卻又假裝睡覺(jué)。他為自己信賴(lài)蒂姆向女兒道歉，并提出如果蒂姆在學(xué)校再這樣盯著朱麗葉不放，她就該告訴泰勒。 泰勒發(fā)現(xiàn)蒂姆居然在更衣間里睡覺(jué)，于是沖著他怒吼并把他趕了出去。雪莉已經(jīng)徹底惹惱泰米和泰勒了，所有人都聽(tīng)到她很激動(dòng)地大叫她通過(guò)了房地產(chǎn)檢查。 雪莉提議加進(jìn)一條電話(huà)線(xiàn)，這樣朱麗葉開(kāi)始工作的時(shí)候可以和自己分享。 蒂姆回到家發(fā)現(xiàn)門(mén)上貼著少年犯通知，房子遭到了破壞且比利不見(jiàn)了。 一個(gè)俄克拉何馬州的征兵人員在商場(chǎng)和科琳娜搭訕，答應(yīng)提供一份工作并安排新家給她。泰米來(lái)到征兵處并要求他們離開(kāi)這里。泰米聲稱(chēng)自己不喜歡諾伊爾，但科琳娜指出無(wú)論如何斯馬是個(gè)好男孩，他知道怎樣用最好的方式承擔(dān)自己未來(lái)的責(zé)任。