誤把聯(lián)合軍當成朝鮮軍的英仁向他們開火，貝克生氣地要求長佑道歉。想到第一個進入平壤而興奮不已的永民不顧中隊員們的姓名，在平壤市中心插上旗幟。明浩陷入生命危機，秀妍冒死來到救護站，尋找秀妍的長佑也來到救護站。