吳天白攜謝菽紅跟宋葆荃夫婦打了個招呼，謝菽紅渾身僵硬，她知道姨太太認出自己了，以至于打招呼時不敢抬頭，隨后宋姨太太也將謝菽紅的身份告訴了宋葆荃。晚宴里人頭攢動，吳天白安撫謝菽紅別緊張。他在謝菽紅的包里裝了炸藥，等著醇親王出現然后引爆。可醇親王遲遲沒露面，他曾經的頂頭上司江蘇巡撫卻出現在這里。

吳天白讓謝菽紅趕緊先去馬車那兒等他，而后吳天白主動跟走過來的江蘇巡撫攀談，打聽到醇親王看不起這種晚宴，根本不會露面。吳天白一不做二不休，借著擁抱為掩護，將藏有炸藥的包綁在其身上，拔掉了保險栓。現場頓時濃煙一片，亂作一團，吳天白逃出來，坐上馬車，帶謝菽紅前往十六鋪碼頭。

吳天白并不知道，他精心制作的炸藥并沒有炸。宋姨太太對發生的這一幕瞠目結舌，知道這事跟謝菽紅脫不了干系。吳天白攜謝菽紅趕往碼頭，楊一帆代替徐總務給他們送來了兩張船票。正如楊一帆所料，謝菽紅沒有離開上海，反而又跟吳天白混在一起。眼下逃命最重要，楊一帆讓吳天白務必好好對謝菽紅。如果謝菽紅在東京遇到了困難，可以照字條上的地址寫信給他。謝菽紅眼眶含淚，像極了做錯事的妹妹。

圖片版權

因為一張床鋪，梁鄉和楊凱之發生爭吵，李人駿的到來緩解了兩人劍拔弩張的氣氛。吳天白自認為所做是為了喚醒民眾，而謝菽紅上了船，只能跟他同舟共濟。船上提供餐食，三人安頓后，前去餐廳吃飯。服務員雖然是日本人，但會說地道的中文，倒顯得說著蹩腳日文的三人像個傻子。

梁鄉在餐廳見到謝菽紅，便多看了幾眼。吳天白暈船，謝菽紅幫他去餐廳拿了味噌湯，吳天白又提出要吃面包。謝菽紅拿著衣服出去洗，正好碰見楊凱之手里拿著面包，于是問了幾句。楊凱之爽快將面包給她，還主動幫她把面包送到房間里。結果因為在房間里看見一個男人，以為那是謝菽紅的先生，整張臉都垮了，垂頭喪氣的。

梁鄉還不知道吳天白的存在，在洗衣房主動幫謝菽紅些衣服，后將烘干的衣服送回她的房間，被吳天白叫做。吳天白自稱認識日本陸軍士官學校的校長高木作藏，梁鄉雖然不知道高木作藏是何人，但立刻對學識淵博的吳天白肅然起敬。

圖片版權

吳天白問到梁鄉的名字，梁鄉一回答，吳天白就知道他是旗人。氣氛頓時尷尬起來，梁鄉趕緊離開。梁鄉不明白為何人們這么在意他皇族宗室的身份，李人駿說國家之所以走到今天這一步，多半是因為皇族宗室。

家丑不可外揚，宋葆荃叮囑姨太太，謝菽紅跟宋家一點關系都沒有，這件事以后也不許再提。經過數日的航行，他們抵達日本東京。臨下船前，謝菽紅被吳天白的話嚇哭，她的哭聲都被走廊的軍事生們聽到了。為此，下船后，梁鄉更加注意起謝菽紅來。