一開場就是Tony從沉在海里到達車上拖出Gibbs這種驚險場面！回到二十四小時前，一位年輕的金發(fā)女孩Maddie Tyler——小時候與Kelly是好朋友——因為被一個瘋狂的海軍下士Rudi M Haas跟蹤騷擾而求助于Gibbs。Maddie告訴Gibbs有關(guān)她與Kelly買下的時光膠囊，妻女的回憶再次籠罩Gibbs。大家都在擔(dān)心Gibbs。

而Maddie在向Gibbs打完求救電話后，在他的眼皮底下被人拖上車帶走了。當(dāng)小組到達Haas可能藏匿的地方時，卻發(fā)現(xiàn)他手腳被釘在電梯里，已經(jīng)死去多時。