張其芳電話告知楊金邦藍妮換人的要求，看洋人臉色行事的張其芳不同意楊金邦等待時機的想法。

楊金邦等人到愛德華家中找臨摹油畫的原本，他發現衣柜中有夾層，拉開之后，發現褚莊教案證明弗蘭克明知愛德華的心臟在左側而非右側，弗蘭克的證詞實則撒謊。呂小宋發現了那張油畫的原本，弗蘭克是因為愛德華對油畫的強烈重視，才不得不找人臨摹了一幅贗品，結合客廳里的掛畫被人動過，楊金邦認為有必要讓張其芳調查愛德華的過去。陸艷兒謊稱身體不適到阿芬房間。陸艷兒繼續詢問阿芬白天電話里的事情，阿芬告訴陸艷兒，其實弗朗西斯和藍妮是親姐弟，弗蘭克卻冤枉他們之間有奸情。阿芬說自己在弗蘭克和愛德華吵架的事情上說了謊，實際上是愛德華懷疑弗蘭克偷了自己的油畫，讓弗蘭克離開愛德華家族，告訴弗蘭克弗朗西斯已經來了上海，自己以前說謊都是弗蘭克要求自己說謊。

被綁的弗蘭克要求元康給自己弄水喝，借機掙脫繩索，蠟燭滅的當兒，用匕首刺死元康。螞蟥化裝成車夫拉著藍妮直到百樂門，藍妮拿回曾經丟掉的白色小包，焦急地等待巡捕房的消息。此時，螞蟥告訴藍妮自己的真實身份，藍妮譴責他們成為洋人的幫兇欺壓中國人。螞蟥勸說藍妮為了弟弟弗朗西斯應該前去自首，藍妮請求螞蟥可憐自己，幫助自己。螞蟥告訴藍妮只有說出實情，自己才能幫她，藍妮承認自己是因為十八年前的褚莊教案殺了愛德華，藍妮讓螞蟥到吉祥巷6號告訴元康計劃取消，讓元康離開上海，自己準備提供充分的證據換回元禮。

張其芳顧忌調查愛德華難度過大，不愿去領事館，并告訴楊金邦英國人已經定下了案件的基本方向。二人激烈爭吵時，螞蟥勸說的藍妮前來投案自首，拿出針管，證明弗朗西斯是無罪的，要求巡捕房對弗朗西斯作無罪釋放。

螞蟥被藍妮的親情感動，跑到老宅時發現元康已經被弗蘭克殺死，弗蘭克也身受重傷，惡人先告狀說是褚元康要撕票，張其芳急忙把弗蘭克送到醫院。楊金邦分析案情時，急于結案交差的張其芳不顧重重疑點，做好了結案陳詞，陸艷兒的諷刺逼迫張其芳說出自己實際上是想保住褚氏兄妹中的一個。楊金邦告訴陸艷兒要想求得真相，必須抓緊時間搜尋證據。

約翰遜也認為案件進行的過于順利，但是又怕經不起推敲，不愿承擔責任。約翰遜告訴張其芳將找英國領事催促李伯倫盡早開庭，以免夜長夢多，張其芳這時提出還要避免節外生枝。約翰遜為了控制案件進展提出不讓楊金邦出庭陳述，并威脅張其芳所有問題都有張其芳兜著。