盡管與周平吵架，陸蔓也不會用丈夫的前程來賭氣，仍然盡心盡力地照顧萬太太。周平更明白陸蔓是他最堅實的同盟和后盾，因此想盡辦法討好陸蔓，在他們夫妻倆同仇敵愾的最后進攻中，萬眾內心的天平終于偏向了周平。 萬眾正式退休，周平走馬上任，搬進萬眾的總編輯辦公室。新調入的副總編薛勇應到早報報到，周平調整了各位副總編的分工，麥琪被安排分管文體，薛勇應接手她原來分管的部門。 程思文又出差了，能夠安慰麥琪的只有單婉彝。 在周平兩口子慶祝成功登基的時候，麥琪的送別晚宴也在沉悶中結束。麥琪獨自走到樓下，站在她與蘇昭相擁的地方，她接到了蘇昭的電話，他們一起去了“冷山”，坐在當時相遇的桌子旁。 出租車停在蘇昭家樓下，他們下車。車走了。蘇昭伸出手，麥琪很自然地把自己的手送過去。蘇昭握住了她的手，緊緊地。他們抬頭看，所有的窗子都是黑的。 崔欣欣一直都很喜歡蘇昭，她也不在乎表現出來。 集團一年一度的足球比賽開始了，由于麥琪分管文體，自然成了領隊，而蘇昭則是球隊的主力，看著蘇昭在場上奔跑，麥琪感受到他那逼人的青春，同時也越發使她感到她和蘇昭之間有一道不可逾越的鴻溝。蘇昭也知道他本該去找一個沒有任何麻煩的女孩，像大家一樣過平靜的生活，可是連他自己也沒想到，會在那個特別的夜晚碰上那個特別的女人，并且被她牢牢地吸引，幾經掙扎都無法自拔。于是蘇昭卻明確地對麥琪表示：“讓我愛你吧，哪怕只有一天，一個晚上，我愿意用我的所有去換！”