菲爾帶人去參觀即將出售的房子，在整理房間的時候菲爾不小心把自己反鎖在了房間里面，此時參觀者已經全部離開。菲爾的手機被反鎖在了房間外面，而房子主人不知道什么時候才能夠回來。菲爾陷入絕望之中，而此時菲爾的家人并不知道菲爾被關在了某個地方，他們以為他還在工作。

艾利克斯因為得了接吻病（一種傳染性單核細胞增生癥，多發于青少年，具有傳染性）不得不在家休養，這讓艾利克斯焦躁異常，因為她擔心自己會因病耽誤課程。盧克偷看了艾利克斯的電腦，里面有高中課程的全部作業資料，這讓盧克大喜過望，認為以后都不用自己做作業了。唯一的困難就是如何從艾利克斯那里把電腦偷出來。

克萊爾成為了公司的老板，公司的下屬都開始疏遠她，這讓克萊爾十分沮喪。菲爾陷入絕望的時候，房子主人回來，解救了菲爾。菲爾回到家中，卻發現沒人發現自己失蹤了十八個小時，菲爾陷入了創傷后應激心理障礙，時刻擔心自己再度陷入困境。保險公司給菲爾找了一條治療犬，在發現菲爾并不是軍人以后收回了它。

莉莉有了一個新的玩伴，是一個叫做湯姆的小男孩。米切爾告訴小卡一個八卦，說湯姆以前的性別認證是緹娜，也就是說湯姆以前是個小女孩，因為性別認知障礙而成為了小男孩。此時莉莉和湯姆在房間內發生了爭吵，莉莉大聲的說湯姆是個怪胎，這讓米切爾非常擔心，認為莉莉可能歧視湯姆。

杰的隔壁搬進來一家黑人，而這天剛好杰因為社區發生盜竊案，預約在自己家門外安裝監控攝像頭。杰擔心鄰居會誤以為自己安裝攝像頭是歧視黑人，于是故意和自己的黑人老朋友在房門外談話，大聲的放黑人音樂。幸好鄰居肖恩是個很開朗的黑人，他理解了杰的做法，杰這才松了一口氣。

米切爾和小卡決定和莉莉好好地談一談，在談話中兩人才知道原來是會因為湯姆嘲笑了他們家的壁畫，還說莉莉的父親是怪胎，莉莉才大聲的說湯姆才是怪胎。在莉莉的建議下小卡和米切爾涂掉了壁畫，因為莉莉也并不喜歡。

艾利克斯在家里越呆越煩躁，想要回去上學。克萊爾不愿意艾利克斯離開，因為她想要借助艾利克斯來訓斥家人，不愿意自己做惡人。盧克也不愿意艾利克斯離開，他還沒有偷完艾利克斯的作業。只有海莉踴躍的想要把艾利克斯送回學校，因為她擔心艾利克斯把自己失業的事情捅出來。

艾利克斯非常感動，認為只有海莉真的關心自己。然而走出家門艾利克斯就撐不住了，倒在家門口，不得不在家休養一個學期，暫時休學。