那是一次執行抗震救災任務，當李翔得知姜海和洪聲要飛青巖村運送救災物資時，他不動聲色地說外面變天了，今天不可能放飛，又哄騙二人喝酒，自己則滴酒未沾地出門找下達任務的參謀，主動將任務攬到了自己身上，因為他清楚這條航線的特殊性，地標在震后都發生了移位，所以這次飛行非常危險，他不想兩兄弟冒險。臨走他將妻子傅穎托付給兩兄弟，說是萬一他真的回不來了，拜托他們照顧好嫂子。李翔這一去就再也沒有回來，后來他們才知道這條航線幾乎不可能飛行，李翔是憑借著第一次進入過峽谷的經驗把直升機開到了青巖村，把救災物資送到了目的地，但在返航途中遇到濃霧，直升機失事了，李翔和機組同事都犧牲了。

過幾天總部機關首長要來突擊一營考核，旅領導的意思是把他們帶到機場看武直10的飛行動作還有編隊隊形，但姜海想把特戰營和機步營拉到一塊展示，這才能體現空中突擊旅地空一體化的特點。劉曉彬擔心師傅這下又要給旅領導出難題了，讓他收斂著點。

劉曉彬受彭露露所托讓姜海如實告知對華敏的感覺，姜海告訴劉曉彬他一直就是喜歡傅穎，華敏是一廂情愿地追著他，但他一直沒有動心，而且他和傅穎的結婚報告已經交上去了，只等領導批準，他們就結束單身生活立刻結婚。

一營官兵被派往機場迎接新飛行員的到來，姜海和劉曉彬都沒想到迎接來的直8預警直升機的飛行員居然是華敏和彭露露。姜海看到華敏頭痛無比，八卦的李冬則興奮無比，他一路追著姜海問怎么有這么漂亮的媳婦從沒聽他說起過呀？不管姜海怎么解釋李冬也聽不進去，沒想到來到宿舍門口看到警衛員端著姜海的衣服去晾衣房晾，還說是嫂子親手洗的，李冬徹底糊涂了，怎么宿舍里又來一嫂子？進門一看原來是傅穎來了，傅穎正在姜海宿舍里徹徹底底地大掃除呢。

龐威收到了姜海和特戰營營長袁建行、機步營營長張平升一起遞上去的“地空一體化訓練方案”，他有些不安起來，請畢玉城出面勸姜海先等等，等到一營的考核順利通過后，再開始按照這個計劃訓練。

畢玉城出面做姜海等人思想工作，一體化訓練方案是暫緩執行了，卻又搞出了一個三個營同時進行考核的新辦法，龐威真的對畢政委無言以對了。