項語秋教育連心在學校“做買賣”的行為，覺得她不該將用來學習的精力放在做這種小生意上，將連心氣走。連心被氣走后和羅銳一起去看了演唱會，兩人過得十分愉快，還相約以后請連心去看羅銳的音樂會，留最好的位置給連心。然而很快有學生家長因為連心販賣的假簽名海報找上門來，項語秋替連心鞠躬道歉。項語秋雖然替連心善后，但對連心不負責任的行為十分生氣，收拾了連心留在項家的東西讓她不用再來。連心哭著承認錯誤，答應會去學校向同學道歉，才讓項語秋心軟收回之前不用再來項家的話。

項語秋工作的公司面臨危機即將解散，唐詩得知后來到項家想要幫忙，被項語秋拒絕。項語秋和連心兩人相約一起去找工作，連心因為還是中學生被拒絕，項語秋則找到了在家具廠的新工作。連心不服氣，項語秋勸她現在找工作耽誤學習不值當，還告訴連心，自己巴不得小時候有人這么管教自己。

連心十六歲生日到了，項語秋給連心做了個木馬做生日禮物，放在福利院，讓孩子們以后都能想到連心。連心很感動。晚上，連心、項語秋、陳奇、唐詩、羅銳五人一起在項家給連心慶祝生日。連心收到了許多帶著美好祝愿的生日禮物，四人還給連心唱生日歌。

一眨眼，連心又長到十八歲了。十八歲生日時，連心送羅銳到項家門口。項語秋看著兩人并肩的背影，想起自己和羅婷談戀愛時也曾這樣并肩走在項家的小院。生日第二天，羅銳參加鋼琴比賽。比賽結束后，有女孩來到羅銳宿舍樓下向他告白，被連心羅銳撞見。羅銳以自己有喜歡的人為由拒絕。連心不滿于羅銳對愛慕者無情拒絕的態度，卻不知道羅銳喜歡的人正是自己。為避免連心追問，羅銳轉移話題，問連心志愿填報到哪里。連心因為偏科嚴重，對于自己的未來十分迷茫。連心問羅銳，希望她成為羅婷姐姐的樣子，還是做真正的自己。羅銳告訴連心他喜歡真實的她。

兩人回到羅家，羅父羅母支開了連心，告訴羅銳，他們準備送連心去西班牙巴塞羅那學跳舞，然后帶羅銳移民國外。連心在樓上聽到后黯然神傷，悄悄走開。羅銳則是十分抗拒這個決定，還向羅父羅母承認自己喜歡連心一事。而連心為了不給羅家添麻煩，答應去西班牙留學

項語秋晚上回家時偶然碰見唐詩被人灌醉，上前攔下想趁唐詩醉帶走她的人，將她帶回家中，交托喜歡她的陳奇照顧。陳奇積極主動照顧心上人，反被吐了一褲子，第二天早上依然殷勤地為唐詩準備早餐。可惜唐詩一心向著項語秋，還在自己負責的一個家具展上幫項語秋申請了一個展位。為了給項語秋一個驚喜，她和陳奇沒有提前告知項語秋這件事。

憑借項語秋出色的能力，他做的家具得到了女老板蔣佩珊的欣賞，成功賣出。家具賣出后才得知此事項語秋想打電話追回家具，卻得知家具已經被運到西班牙。電話中，蔣佩珊的手下還表示自己的老板很欣賞他的才華，愿意給項語秋提供一個在西班牙發展的機會，被還不知道連心要去西班牙留學的項語秋拒絕。項語秋掛斷后，又接到羅家人打來的電話，說連心不見了。最后，項語秋找到了因為羅家拋下自己而傷心地在泳池憋氣的連心。