宋大年到李小溪家接小布，李小溪想讓翠翠回來繼續(xù)照顧瞳瞳，但大年擔心翠翠還有洗衣店陳大香又生病了她忙不過來。出門的時候碰到保安正在抓小偷，大年正義感十足，幫忙把小偷給抓住了，原來是劉露的錢包被偷了。李小溪到劉露家安慰她，知道劉露要跟鄭宇離婚了。在李小溪的勸慰下，劉露決定出去工作，好好生活。

大年和小布回到家還是偷偷摸摸的，怕遇到陳大香，可陳大香卻主動找上了大年，這次不僅沒罵他，還跟大年道謝，而且翠翠回來后還到大年家里幫著大年收拾家。兩個人正收拾著屋子呢，薛姐卻找到了大年這，上來就要給大年擦汗，看到屋里的翠翠時氣氛有些尷尬，翠翠剛走，馬紅梅又來接小布了，知道小布在翠翠家玩就給大年一頓罵，大年被薛姐拖出去吃飯了，翠翠看見了不是很高興。