在“打倒貝璐丹迪”的目標下，瑪拉和沙夜子最終結盟。沙夜子趁螢一和貝璐丹迪散步時，用演歌節目催眠了烏魯德，并將神之CD奪走拿給了瑪拉。作為報答，瑪拉把“操控螢一的心的天枰”給了沙夜子，并慫恿她“如果籠絡了螢一，貝璐丹迪就會自動消失”。面對態度突然變得冷漠的螢一，貝璐丹迪深受打擊，深夜獨自向街上走去……