駱天藍體力不能耐久，游泳游到一定時間就會速度變慢。沈譯一針見血提醒駱天藍被兼職影響了體能，每天駱天藍還要去咖啡館工作，回學校后還要投入到訓練中，時間一長，身體自然吃不消了。

沈譯做事不喜歡一刀切，雖然駱天藍的體能是被工作影響，但他不反對駱天藍繼續做兼職，前提是換一份對體能消耗較少的工作。換工作雖然可以換，但太麻煩，找到新工作還得重新適應，駱天藍陷入到了兩難的境地，愁眉不展向呂澄倒苦水，不知如何是好。

雷虎帶領手下人闖入學校，點名道姓找呂澄與駱天藍算賬，當初雷虎的小弟騷擾在路邊彈奏吉它的鐘彩娟，呂澄與駱天藍路見不平教訓了雷虎的小弟一頓，雷虎本來就跟向陽大學過不去，正好給了他來向陽大學惹事的理由了。雙方劍拔弩張，沈譯聞訊而至。雷虎見沈譯一方人多勢眾，識時務帶領手下離去。其實，就算他不教訓呂澄與駱天藍，他帶領手下人闖入學校，一定會驚動學校高層，到時呂澄與駱天藍自然會受到懲罰。

呂澄與駱天藍無意招惹雷虎，準確的說，兩人當初是路見不平見義勇為。

宮直美為呂澄與駱天藍鳴不平，請求金主任公正寫一份報告，而不是直接建議艾校長處罰呂澄兩人。金主任平時為人雖然有些不討人喜歡，但她在關鍵時刻清楚自己應該怎么做，決定如實寫一份呂澄兩人見義勇為的報告，宮直美見金主任明理事，喜出望外邀請金主任吃飯。金主任寫好了報告，交給了宮直美，與宮直美去餐廳吃飯。徐智杰與夏凌莉進入辦公室，瞧見了宮直美放在辦公桌上還未交給艾校長的報告，計上心來重新寫了一份報告。宮直美不知道報告已被改寫，艾校長看完報告大發雷霆，決定嚴懲呂澄與駱天藍，除了懲罰兩個學生，宮直美與沈譯難咎其責，兩人一并受罰。

金主任從艾校長手里拿過報告，發現內容跟自己當初寫的天差地別，自己明明為呂澄兩人說好話，手里的報告卻指責呂澄兩人在學校外面惹事生非。金主任心里直犯嘀咕，但又無法改變已經變成事實的結果。學校張貼了通告，宣布懲罰呂澄兩人，宮直美與沈譯也受到了牽連。

金主任意識到有人在背后搞鬼，宮直美與金主任分析報告被調包的原因，記起了自己離開辦公室的時候遇到了徐智杰與夏凌莉。宮直美沒有懷疑徐智杰，打電話向徐智杰提起報告被改寫，徐智杰心知肚明假裝不知情，通話結束后，他提醒夏凌莉不能把責任推得一干二凈，報告改寫的事情兩人都參與了。沈譯撿回大量被撕碎的紙張，耐心拼湊，只要金主任確實為呂澄兩人說了情，被毀掉的原始報告內容一定能拼湊出來。

蘇墨自作主張打電話給咖啡館的管理，幫鐘彩娟辭了職。鐘彩娟得知自己被辭職，驚怒交加上門找蘇墨理論。蘇墨提醒鐘彩娟應該把精力放在音樂上，而不是每天做服務員浪費時間。呂澄與駱天藍被記大過，陳浩厚到拳擊館向宗天霖聊起學校發生的事情。雷虎處處針對向陽大學游泳隊，其實是在逼宗天霖出手。