李長順在戰斗中不服從命令，魯莽沖上陣地，導致擋住機槍射界，攪亂了戰局，連累班長遭受批評，連長指責他沒有帶好新兵，長順百般不服激動與連長理論。指導員耐心指導，努力使長順明白協同作戰的道理。突圍的小股韓軍向樸弘哲確認了中國軍隊入朝的事實，樸弘哲再次向上級匯報卻仍遭嚴厲的質疑和指責。樸弘哲意識到情況的危險性，違抗軍令，命部隊馬上撤退向美軍靠攏。樸弘哲團隊與美軍集結后，美軍長官不相信中國軍隊入朝的事，也對樸弘哲表示深深的質疑和鄙視。此時，進入運輸連隊的張金旺一再壓抑內心對自己工作的不滿，主動向班長請命調去戰斗部隊。長清和常芳正式成為醫護隊的一員，但現實瑣碎的工作卻讓他們覺得與理想的護士工作相差甚遠。抱著對長順的掛念，常芳更焦急的關注護士是否可以上前線。在幫助運輸戰士搬運物資時，張金旺與自小定娃娃親的常芳偶遇，因早知道常芳早鐘情于長順，此次大方向常芳坦言他們的婚事作廢，以寬慰常芳。