所有警員都參加了社區(qū)小學(xué)的義務(wù)教育活動(dòng)。米爾表現(xiàn)精彩，羅素搞砸了。羅素垂頭喪氣的回程路上，幫助一名跌倒的放學(xué)女孩時(shí)，發(fā)現(xiàn)她包里藏有一批海洛因。女孩嘴硬打死也不交代是為誰干活。而女孩的父母被排除了嫌疑之后，也急于知道是誰逼迫女孩干非法買賣。而再一次的家訪，這對(duì)搭檔得知女孩的叔叔喬伊是最有能力搞到毒品的，因?yàn)樗驮诰?duì)工作，有進(jìn)入證物室的權(quán)限。喬伊不承認(rèn)。局里警員艾倫去密歇根參加FBI的培訓(xùn)，并借機(jī)想從米爾的老對(duì)手那里了解米爾的身世和過往，為羅素打探，但吃了閉門羹。警方發(fā)現(xiàn)了一條運(yùn)毒小路，警方順藤摸瓜找到了毒梟源頭，并將其抓獲。即使如此，小女孩仍不肯說出毒販的名字。荷莉從證物室查到線索，警員喬伊肯定是毒販，只是沒有足夠證據(jù)。警長(zhǎng)找他談話，最終他愿意為他的行為負(fù)責(zé)，也對(duì)他的小侄女萬分歉意。