李明媚遇見一位中年樂迷，將她引進了一群中年人的圈子，蘇亞菲、閔多等則被一群二十多歲的小伙子包圍。肖鹿成了打字員的兒子王浩的知心大姐，他的情感令肖鹿捉摸不定。肖鹿去學日文，遇上了傲慢的日本老師中谷。