周正和杜玉亭將博物館安排妥當后，在街上散心，碰巧抓到了一個偷了張子龍女朋友錢包的小偷，兩人定睛一看，發現此人正是吳福！周正和杜玉亭押解著小偷吳福回到刑警隊，誰知這個小偷恰好是王城祖的外甥孫，經過審訊，眾人發現這個吳福和博物館的盜竊案沒有關聯，正當此事，吳福的一句話卻引起了周正的注意。

董欣和馬奇隨即跟隨毛娜登上去往滿洲里長途汽車，誰知道兩人驚奇的發現毛娜身邊的一位“老人”正是他們苦苦等待的楊合！馬奇和董欣就在即將對楊合實施抓捕的時候，一個流氓突然騷擾董欣，這一突如其來的變故，完全打亂了馬奇和董欣的計劃。馬奇身手矯健的用警察特有的擒拿術將流氓瞬間制伏，可這一細節卻被狡猾的楊合全然看在眼里，楊合隨即倉皇跳車。眼看著唾手可得的抓捕機會白白溜走，馬奇和董欣卻無可奈何。

原來吳福在半個月前，曾經尾隨過一個操著外地口音的中年男子，而這個人手背上有鳳凰圖樣的紋身，吳福偷走了此人的皮包，誰知皮包里卻裝著讓吳福大驚失色的東西——炸藥。王阿娜帶著吳福拿回了埋藏好的炸藥，可是吳福說不清自己聽到的這名中年男子的口音屬于何種方言。周正當即調來公安局的所有外地籍貫的警員，讓他們依次說出吳福所聽到的話語，終于判定該男子是陜西口音。